新闻中心
当前位置:首页 > 新闻中心 > 行业资讯
日本冈山县将设呼叫中心 24小时对应中英电话翻译

 2017-02-20 09:03:10   作者:   来源:中国侨网   评论:0  点击:151


  日本冈山县将以今年夏季为目标,开设“多语言呼叫中心”。县内住宿设施等在语言方面对应外国观光客困难时,拨打呼叫中心电话,就可以得到翻译支持。冈山县委托的业者计划24小时提供英文、中文、韩语3国语言对应翻译服务。
  据日本媒体报道,冈山县此举致力于充实接待呈现增加倾向的外国客人环境。酒店、旅馆、餐饮店、观光设施等提前登记,在需要支持时给呼叫中心拨打电话,使外国客人通过听筒,与翻译者直接对话。登记为免费,通话费用由设施方面负担。关于菜单等翻译,也将能够对应英文、中文、韩语、泰语、法语5国语言。利用免费。
  冈山县与业者在签订委托契约之后,招募登记设施,将开始提供翻译支持服务。当前,在日本岛根县、山口县、德岛县、高知县4县都正在开设相同的多语言呼叫中心。
  冈山县称,2015年度冈山县内的外国住宿客数较上一年度增加40.3%,达到162344人,已连续4年刷新了历史最高纪录。另一方面,酒店等设施方面反映“与外国客人沟通意思存在困难”。冈山县知事表示:“设施各自对应外国客人的能力有限,希望有效灵活运用多语言呼叫中心。”